集成金属和碳纤维增材制造平台The Digital Forge的创建者Markforged(纽约证券交易所代码:MKFG)，今天已与Höganäs AB达成最终协议，宣布收购Digital Metal。Digital Metal是领先的粘合剂喷射金属解决方案的厂家，此次的收购是可将Markforged的应用范围扩大到高量产型的金属增材零件制造。 

Digital Metal的加入进一步促进了Markforged的预期战略，可以在需要的时候为工业客户解决制造挑战。 有了这种新技术，让制造商有机会以最小的配置生产大量的功能性金属零件。 从设计到制造，传统生产方式通常需要数月时间，还要承担引入第三方供应商的风险，成本会比较高。 

Markforged认为粉末粘结剂喷射是一种高度可扩展的增材制造技术，可生产多种金属材料的零件。Digital Metal的解决方案旨在提供高精度、一流的零件质量和可靠性。 粉末粘合剂喷射技术是对现有Digital Forge平台的补充，并将通过解决新的客户问题来扩大Markforged的潜在市场。

Markforged总裁兼首席执行官Shai Terem说，“通过收购Digital Metal, 推进了我们的分布式制造愿景，实现可靠的、高产出的精密金属零件生产。 将Digital Metal的解决方案融入到Digital Forge平台上，使我们能够解决医疗、汽车、奢侈品和其他行业的新应用。Digital Metal团队创造了一个强大且可扩展的解决方案，补充了我们现有的技术， 我非常欢迎他们的人才加入到Markforged中。”

Digital Metal成立于2003年，是Höganäs AB的全资子公司，是专有粘合剂喷射金属增材制造技术的创造者，以高生产率、出色的表面质量和超高的分辨率闻名。该公司推出的粘合剂喷射金属3D打印机已生产了数十万个零件，应用领域涉及快消、医疗/牙科、航空航天、汽车以及包含珠宝、手表、配饰等在内的奢侈品行业。Markforged通过集成软件能力以及全球市场运营，进一步加速Digital Metal应用的重大机遇。

Digital Metal首席执行官Christian Lönne表示:“Markforged易于操作的平台、一流的软件性能和专业的材料知识与我们未来的技术非常契合。凭借Markforged的经验和市场规模，非常有信心能够与Markforged一起发展我们未来的新技术，帮助更多的制造商生产他们所需的高产量金属零件，以提高生产率，实现低成本运营。” 

作为交易的一部分，Markforged将向Höganäs支付约3200万美元现金，约410万Markforged普通股以及约150万美元现金用于结算与其他公司间的项目合作。 根据条件，对Digital Metal的收购预计将在2022年第三季度完成。